Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Por Qué Me Quité del Vicio (Manuel Bernal)

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread		 This topic is archived.
Home » Discuss » Places » Latin America Donate to DU
 
Xipe Totec Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Nov-09-10 09:16 PM
Original message
Por Qué Me Quité del Vicio (Manuel Bernal)
Edited on Tue Nov-09-10 09:22 PM by Xipe Totec
http://www.youtube.com/watch?v=mI77aG84iBo

Poem by Carlos Rivas Larráuri
Printer Friendly | Permalink |  | Top
rabs Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Nov-09-10 11:36 PM
Response to Original message
1. By far the best reason I have heard
Edited on Tue Nov-09-10 11:38 PM by rabs


to quit the "refino." Muy fuerte, y es para reflexionar.

Had to look up the word "pingo" -- aunque me llevan los pingos -- diablos.

Also refino, which could not find but presume it is aguardiente, tequila or some such.

"Pitigo?" that is a new one for me.

Thanks for posting, senora rabs and I enjoyed it.

Oh, gave it a rec, but a hungry and probably monolingual "rata" scooted by and ate it. :-)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Xipe Totec Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Nov-10-10 05:15 AM
Response to Reply #1
2. Thanks!
pítimo - drunk

http://www.nuestraedad.com.mx/mequitedelvicio.htm

aguardiente refino - high proof alcohol; high enough to disolve oils

http://books.google.com/books?id=dEkfsduRyX8C&pg=PA367&lpg=PA367&dq=aguardiente+refino&source=bl&ots=40UrOihIQh&sig=rYyfCw8Z9EOWS-AbcKOFj2RWoaw&hl=en&ei=3G_aTO-4HoS8lQeD_bTaCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CBwQ6AEwAQ#v=onepage&q=aguardiente%20refino&f=false
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view this author's profile Click to add this author to your buddy list Click to add this author to your Ignore list Thu May 02nd 2024, 06:55 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Places » Latin America Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators

Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC