Fate is Fickle

[Xipe Totec]

He:

It wasn't on purpose,
fate is fickle
I did not search for you,
Nor did come searching for me...

But you were there,
where you needn't be
And I passed by,
Passed without wanting to...

And you saw me, and I saw you...
among the multitude that,
was coming and going in the rush,
of an evening that promised a downpour...

waiting so long for you,
I waited so long for you...

She:

It wasn't on purpose,
fate is fickle
I did not search for you,
Nor did come searching for me...

But I was there,
where I needn't be
And you passed by,
as if no wanting to...

http://www.youtube.com/watch?v=EUkKd2gZm0E

[ChangoLoa]

1. Ojala

http://www.youtube.com/watch?v=u80ocuvZxmY&feature=PlayList&p=D7FFDF2C1FEC8341&playnext_from=PL&index=0&playnext=1

You're a very good translator, "Xipe Totec". Is it always you?

[Xipe Totec]

3. Ojala - I Hope

I hope that leaves do not
touch your body as they fall
so that you won't
turn them into crystal.

I hope that rain remains a miracle
dripping down your body,
I hope the moon can rise without you,
I hope the earth cannot kiss your steps.

I hope your steady gaze ends,
your precise words, your perfect smile,
I hope that, something,
can erase your memory soon:

A blinding light, an avalanche,
I hope at least, that death will take me,
so not see you so much, so to not see you always,
in every second, in every vision.

I hope my song does not reach you.

I hope that dawn's cries do not befall me,
I hope it's voice forgets your name,
I hope that walls lose the noise of your tired echo,
I hope that desire fades with you.

Your reign of death and flowers.

(repeat)


Yes, regarding the translations, it is always me.

:hi:

[Mika]

2. Thanks.

:thumbsup: :thumbsup:

---

[Judi Lynn]

4. Wow. Amazing voice from the composer's guest. Unbelievable.

They sounded wonderful.

What a beautifully written song.

Thank you.