Electricity crisis in Venezuela: govt needs to replace local steel production with Brazilian

[ChangoLoa]

semi-elaborated products, in order to save energy.

http://www.ultimasnoticias.com.ve/capriles/cadena-global/detalle.aspx?idart=2889037&idcat=56657&tipo=2

Gobierno Nacional comprará a Brasil 30.000 toneladas de acero

El Gobierno Nacional importará unas 30.000 toneladas de productos semielaborados de acero para sostener la producción de la Siderúrgica estatal Sidor, impactada por la crisis eléctrica, dijo el jueves el ministro de Industrias Básicas, Rodolfo Sanz.

Sanz especificó que Sidor comprará a Brasil unas 30.000 toneladas de palanquilla con las que espera producir unas 30.000 toneladas de cabilla.

Babel:

The National Government will import 30,000 tons of half-finished steel products to maintain the production of the state Iron and steel company, Sidor, hit by the electrical crisis, said to Thursday the minister of Basic Industries, Rodolfo Sanz. Sanz specified that Sidor will buy to Brazil 30,000 tons of semi-lever with which he hopes to produce 30,000 tons of treenail.

[protocol rv]

1. babel's funny

It's re-bar, not treenail.