CBS: Castro Blogs About US Spy Couple Plus Fidel's Reflection on this in Spanish

[magbana]

In addition to the CBS article, I'm also posting Fidel's reflection on this topic - it's in Spanish, but will post English version when it becomes available.


CBS: Castro Blogs About U.S. Spy Couple
Posted by: "Walter Lippmann" [e-mail] walterlx
Sat Jun 6, 2009 6:28 pm (PDT)


June 6, 2009 8:24 PM
Castro Blogs About U.S. Spy Couple
Posted by Portia Siegelbaum | Comment On This Post

http://www.cbsnews.com/blogs/2009/06/06/world/worldwatch/entry5068532.shtml

(CBS/iStockphoto)Former President Fidel Castro, in a blog posted online Saturday afternoon, neither admits nor denies that that Walter Kendall Myers and his wife Gwendolyn Steingraber Myers have been spies for the Cuban Government. The Washington, D.C. couple⒠both in their early 70s⒠were arrested by the FBI Friday and accused of feeding secrets to Havana for the past 30 years. Walter Myers is a retired State Department analyst.

Castro declares the "confrontation with the United States is ideological and has nothing to do with the security of that country." He also questions the timing of their arrest, suggesting it is intended to undermine the beginnings of a new policy toward Cuba launched by President Obama. And Castro predicts that the couple will not get a fair trial as prosecutors use the case to obtain political goals and the press crucifies them in advance as "traitors."

Castro, 82, who retired as Head of State one year ago, says he met with thousands of Americans in the period that the FBI indictment says he held a four-hour meeting with the Myers (in 1995) and can hardly remember a meeting with just 2 people. Around that time, he notes, he even held a very long meeting with hundreds of American students participating in the Semester at Sea program.

He takes particular note of the fact that the FBI accusation says the "couple received numerous medals but at the same time admits that they never sought money or personal benefits."

Castro further affirms that, "For my part, I can assure you that, as a question of principles, we have never tortured anyone or paid anyone to obtain any information. Those who in one way or another have contributed to protecting the lives of Cuban citizens in the face of terrorist plans and assassination plots against their leaders, part of numerous programs run by various U.S. Administrations, did so driven by their own consciences and in my opinion deserve all the honors in the world."

Castro's blog dated 3:12 p.m. ET Saturday is the first official mention in the local media of the spy case that broke Friday.

He stresses that it is ⒠curious⒠ that the news broke 24 hours "after the defeat suffered by United States diplomacy in the OAS General Assembly." And he questions why the Myers hadn⒠t been arrested sooner if the FBI had them under control as the FBI indictment claims. This past week the Organization of American States by consensus revoked a 1962 resolution banning the newly triumphant Castro government from the Organization because of its ties with the former Soviet Union and lack of relations with Washington.

"This whole set up comes after Obama takes possession of the U.S. Presidency," writes Castro. "Perhaps the arrest was not influenced just by the tremendous setback suffered" at the OAS meeting "but also the news that contacts have been taking place between the governments of the United States and Cuba on important issues of common interest."

At the end of May, the U.S. offered to resume the twice-yearly migration talks with Havana, scuttled in 2003 by former President Bush. Havana accepted that offer and also agreed to Washington⒠s suggestion that they take up the issue of direct mail service between the two countries. The Castro Government for its part suggested also talking about cooperation in counter narcotics, counter terrorism and hurricane preparedness.

Castro⒠s blog notes that some of the media refer to a diary belonging to Gwendolyn Myers. "If all that is true, I would not stop admiring her unselfish and brave conduct toward Cuba."

After listing other incidents, such as threats against the life of President Obama by a man who has eight weapons registered in his name and whose whereabouts are unknown, and a GAO report on how easy it is to purchase nuclear weapons, Castro closes his blog with the question: Doesn⒠t this little story of Cuban spying appear ridiculous to everyone?

Reflexiones del comparo Fidel: RESPUESTA RIDULA A UNA DERROTA
Fidel Castro Ruz

2009-06-06

http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/especiales.tpl.html&newsid_obj_id=15354

En la tarde de ayer, mientras analizaba detenidamente el discurso de Obama en la Universidad musulmana de El Cairo, llegaron despachos de las agencias de noticias con la extra informaci de que dos personas jubiladas de m de 70 as de edad fueron arrestadas bajo la acusaci de haber espiado durante 30 as para el gobierno de Cuba. La casi totalidad de importantes agencias noticiosas occidentales, ocho de ellas, divulgaron la noticia.

Las personas acusadas son Walter Kendall Myers y su esposa Gwendolyn Steingraber Myers. Se ade que el primero trabajcomo especialista de asuntos europeos; que en 1995, hace 14 as, viajaron a Cuba, fecha en que fueron recibidos por m Me he reunido durante ese tiempo con miles de norteamericanos por diversos motivos, individualmente o en grupos, en ocasiones con colectivos de varios cientos de ellos, como los estudiantes que viajaban a Cuba en el crucero Proyecto Semestre en el Mar, por lo que apenas podr recordar detalles de una reuni con dos personas. Me doy cuenta ahora por quGeorge W. Bush prohibia los estudiantes del crucero seguir visitando Cuba; durante muchas horas conversaban conmigo, a pesar de que pertenecn a familias de clase media alta.

La acusaci puntualiza que el matrimonio recibinumerosas condecoraciones, pero a la vez admite que nunca buscaron dinero o beneficios personales.

Por mi parte puedo asegurar que, como cuesti de principios, jam hemos torturado a nadie ni hemos pagado para obtener informaci alguna. Los que de una forma u otra contribun a proteger la vida de ciudadanos cubanos frente a planes terroristas y los proyectos de asesinar a sus dirigentes, de los numerosos programados por varias administraciones de Estados Unidos, lo hicieron por imperativos de sus propias conciencias y merecen, a mi juicio, todos los honores del mundo.

Lo curioso es que esa noticia sale a la luz 24 horas despu de la derrota sufrida por la diplomacia de Estados Unidos en la Asamblea General de la OEA.

Es verdaderamente extra que si esas personas estaban bajo control, debido a que agentes del FBI los engaran hacidose pasar por esps cubanos, por quno fueron arrestados antes y lo hacen en este momento?

Comenzarahora el juego de la supuesta justicia contra dos personas trituradas de antemano moralmente con acusaciones que predeterminan la conducta del jurado, que debe decidir si son culpables o inocentes. Con seguridad no recibir el trato amable que dispensaron a los terroristas reclutados por el gobierno de ese pa para destruir el avi de Cubana con la totalidad de los que iban en y cometer horribles crenes contra nuestro pueblo, los cuales, incluso, violaron las leyes de Estados Unidos cometiendo numerosos actos terroristas deleznables en su propio territorio.

Ya desplegaron la campa contra el matrimonio. Los presentan como traidores que pueden ser sancionados a 35 as de ccel, que tendr que cumplir hasta una edad de m de 100 as. Los fiscales podr instrumentar sus habituales maniobras buscando objetivos policos.

Todo el enredo lo han armado despu que Obama tomposesi de la presidencia de Estados Unidos. Tal vez influyen el arresto no solo el tremendo rev sufrido en San Pedro Sula, sino tambi las noticias de que se estaban produciendo contactos entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba sobre asuntos importantes de inter com.

Ya un despacho de ANSA informque Walter Kendall Myers declarque tratde ser "muy prudente" a la hora de recoger y transmitir secretos para Cuba.

Otras publicaciones hablan de un diario ocupado a Gwendolyn. Si todo eso fuera cierto, no dejarde admirar su conducta desinteresada y valiente hacia Cuba.

La confrontaci con Estados Unidos es ideolica y nada tiene que ver con la seguridad de ese pa.

Sin embargo, ayer mismo otros tres despachos de las agencias noticiosas informaban sobre tres temas que stienen mucho que ver con la moral polica y la seguridad de Estados Unidos:

La agencia AFP: "Una nueva discusi surgiel viernes cuando legisladores demratas acusaron a opositores republicanos de revelar informaci secreta sobre tnicas de tortura divulgada durante una sesi a puertas cerradas en el Congreso.

"La representante de Illinois, Jan Schakowski, selque `todo el mundo en la comisi entiende lo que implica una audiencia a puertas cerradas'.

"Adien un comunicado que es `irresponsable que miembros de esta comisi salieran del encuentro confidencial antes de que terminara y se dirigieran derecho hacia la prensa.'"

La agencia AP: "Fiscales federales acusaron a un hombre de proferir amenazas contra el presidente Barack Obama luego de que presuntamente le dijo a un empleado de banco en Utah que su misi era matar al mandatario.

"Daniel James Murray le habr comunicado sus intenciones a un cajero en un banco el 27 de mayo mientras retiraba 13.000 dares de una cuenta, reportel diario local Salt Lake Tribune el jueves en su sitio de Internet.

"No se sabe dde estel acusado. Un documento presentado ante la justicia dice que Murray es de Nueva York y ha estado hace poco en California, Utah, Georgia, Oklahoma y posiblemente en Texas.

"El Servicio Secreto dice que Murray tiene al menos ocho armas de fuego registradas, informel diario.

"Malcolm Wiley, un vocero del Servicio Secreto en Washington, dijo a The Associated Press que no har comentarios al respecto."

La agencia AFP: "Sensibles tecnologs militares estadounidenses necesarias para fabricar armas nucleares pueden ser filmente adquiridas en Estados Unidos y luego exportadas ilegalmente, advirtila Contralor del Congreso (GAO por su sigla en ingl).

"`Utilizando una empresa fachada e identidades falsas, el GAO comprproductos sensibles, como gafas infrarrojas utilizadas por las tropas (estadounidenses) en Irak y en Afganist para identificar blancos nocturnos, electrodos para detonar armas nucleares, sensores electricos utilizados en la fabricaci de bombas artesanales y chips utilizados de misiles teleguiados', escribe la instituci en un reciente informe."

Acaso ese inmenso y sofisticado arsenal puesto a disposici del mercado no pone al mundo al borde del precipicio?

No les parece a todos bien ridula la historieta del espionaje cubano?

Fidel Castro Ruz

Junio 6 de 2009

3 y 12 p.m.