Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

The English language needs a new word. The Germans have the word

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Archives » General Discussion (1/22-2007 thru 12/14/2010) Donate to DU
 
hedgehog Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:28 PM
Original message
The English language needs a new word. The Germans have the word
Schadenfreude which implies pleasure at another's misfortunes or downfall. I'm looking for a word to capture the combination of chagrin and "I told you so" that ensues when you have fought against an action, predicted the outcome, and now watch your prediction come true. It's not schadenfreude because you're not glad bad things are happening.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
closeupready Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:30 PM
Response to Original message
1. Nightmarish.
That's the best I can think of.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Tuesday Afternoon Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:32 PM
Response to Original message
2. oh...
Edited on Wed Oct-28-09 12:33 PM by Tuesday Afternoon
never mind.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
skypilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:33 PM
Response to Original message
3. I can't think of just one word to describe it but...
Edited on Wed Oct-28-09 12:34 PM by skypilot
...Cassandra, from Greek mythology comes to mind. She was the one who was cursed with being able to predict the future but to never have anyone believe her. I tried to come up with a phrase that incorporates her name but I can't come up with anything that doesn't sound clunky.

On edit: Something like "Cassandra's peeve".
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
krispos42 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:54 PM
Response to Reply #3
17. I see what you're saying
Cassandra-freud?

Wikipedia notes a couple of antonyms...


The Buddhist concept of mudita, "sympathetic joy" or "happiness in another's good fortune," is cited as an example of the opposite of schadenfreude. Alternatively envy (or its German near-equivalent "Glückschmerz"), which is unhappiness in another's good fortune, could be considered the counterpart of schadenfreude. Completing the quartet is "unhappiness at another's misfortune", which may be termed empathy, pity or compassion.

The transposed variant "Freudenschade" seems to have been multiply invented to mean sorrow at another person's success.



Although empathy, pity, and compassion don't feel quite right.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
skypilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:01 PM
Response to Reply #17
19. This is turning into kind of a brain-teaser.
Empathy, pity and compassion don't quite evoke the frustration and even anger that I think the OP is looking for in the word that we've so far failed to coin or identify.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
krispos42 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:27 PM
Response to Reply #19
27. Cassifreud!
:-)

Since Cassandra was inherently fustrated at knowing how things will turn out and not listened to when she warned others, we simply have to turn "Cassandra" into a regular noun somehow.

According to Wikipedia, "abstract" nouns are often made from "concrete" nouns by adding -ness, -ity, or -tion.

Cassandrity?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
donco6 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:33 PM
Response to Original message
4. Smug? But that has a negative connotation.
And I don't think it's warranted in this case.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
slackmaster Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:34 PM
Response to Original message
5. We already have a word that means exactly the same as Schadenfreude
The word is...















drum roll...











schadenfreude
One entry found.


Main Entry: scha·den·freu·de
Pronunciation: \ˈshä-dən-ˌfrȯi-də\
Function: noun
Usage: often capitalized
Etymology: German, from Schaden damage + Freude joy
Date: 1895
: enjoyment obtained from the troubles of others


http://www.merriam-webster.com/dictionary/schadenfreude
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
MindPilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:40 PM
Response to Reply #5
9. But the OP's point is we need a similar word without the enjoyment connotation
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
slackmaster Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:42 PM
Response to Reply #9
10. Ah, that's what I get for posting before my mandatory cup of coffee
Edited on Wed Oct-28-09 12:43 PM by slackmaster
I was working until 2:45 AM last night.

How about Cassandra complex?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
MindPilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:48 PM
Response to Reply #10
12. Well that explains everything. Say speaking of work...
know of anyone looking to hire a desktop guy?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
slackmaster Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:52 PM
Response to Reply #12
14. We've almost completed the process of torturing our desktop guy to madness
Once he cracks, there may be an opening.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Hello_Kitty Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:35 PM
Response to Original message
6. I could use that word too.
I told everyone who would listen over a year ago what would happen with health care "reform" - that it would be a giant taxpayer giveaway to the insurance industry - but people didn't listen.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Roland99 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:36 PM
Response to Original message
7. Sardonic? But, that, too, has a derisive overtone. Lamenting, perhaps?
Edited on Wed Oct-28-09 12:36 PM by Roland99
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
tekisui Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:36 PM
Response to Original message
8. Crow server?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
MindPilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:42 PM
Response to Original message
11. Foretolduso
Edited on Wed Oct-28-09 12:49 PM by MindPilot
Pronounced For-toll-DUE-so

A contraction of the past tense of "foretell" and "I told you so".
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
alittlelark Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:24 PM
Response to Reply #11
26. +1
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Sal Minella Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:58 PM
Response to Reply #11
34. Excellent. Extra points in the "Clever" column for you today . . . n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Phoebe Loosinhouse Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 02:16 PM
Response to Reply #11
35. Absolutely perfect!
But I have to say I would pronounce it

Fore told you so! I mispronounce everything anyway.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
NashVegas Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:48 PM
Response to Original message
13. I Believe It's Called "Gloating"
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
skypilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:53 PM
Response to Reply #13
15. Gloating has the same connotation...
...of satisfaction that Schaudenfreude has.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
NashVegas Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:57 PM
Response to Reply #15
33. KK
Edited on Wed Oct-28-09 01:59 PM by NashVegas
I see others have posted about Cassandra below. Have you never heard the phrase, "playing Cassandra"?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
alfredo Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 12:53 PM
Response to Original message
16. prescience
Edited on Wed Oct-28-09 12:54 PM by alfredo
Main Entry: pre·science
Pronunciation: \ˈpre-sh(ē-)ən(t)s, ˈprē-, -s(ē-)ən(t)s\
Function: noun
Etymology: Middle English, from Late Latin praescientia, from Latin praescient-, praesciens, present participle of praescire to know beforehand, from prae- + scire to know — more at science
Date: 14th century
: foreknowledge of events: a : divine omniscience b : human anticipation of the course of events : foresight
— pre·scient \-sh(ē-)ənt, -s(ē-)ənt\ adjective
— pre·scient·ly adverb

edited to disable smileys
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
RaleighNCDUer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:06 PM
Response to Reply #16
21. We'd be looking for the emotion felt when prescience of a negative event
is borne out in fact, not the prescience itself.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
alfredo Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:11 PM
Response to Reply #21
23. overwhelming ambivalence
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
RaleighNCDUer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:01 PM
Response to Original message
18. A word for the bitter satisfaction of 'I told you so' -
Edited on Wed Oct-28-09 01:02 PM by RaleighNCDUer
it is such a common emotion there MUST be a word for it is some language.

ON EDIT: Anybody know Russian? That has the feel of a very Russian mind set. Just look at Gogol and Tolstoy.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
ChoppinBroccoli Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:02 PM
Response to Original message
20. There Is No Word In The English Language To Describe Such A Thing........
..............So I am forced to make one up. And I shall do so now. Scrumtrulescent.

Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
hedgehog Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:10 PM
Response to Original message
22. I like the notion of a word based on Cassandra; that captures the
emotional resonance.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
skypilot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:20 PM
Response to Reply #22
25. Cassandra' Consternation...
...is the best I can come up with right now. It's a bit long and clunky but at least it's alliterative.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
RaleighNCDUer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:43 PM
Response to Reply #22
30. Cassiprocity.
The proving correct of dire predictions.

Cassipricious - the bitter satisfaction of having a dire prediction proved right after it was dismissed.

"Let me indulge in some cassiprocity - I was one of those who protested the Iraq invasion."

"I can't help being cassipricious toward the 70% who wanted to invade Iraq."

Derivations - 1) Cassandra 2) Reciprocity: reciprocal state or relationship; mutual action; dependence.

Cassiprocity can only exist as a reaction to a reaction, thus the 'dependence' and 'mutual action'.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Occulus Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:51 PM
Response to Reply #30
31. Very nice. I think I might try these sometime. n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Stevenmarc Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:13 PM
Response to Original message
24. .
Edited on Wed Oct-28-09 01:14 PM by Stevenmarc
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Uncle Joe Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:28 PM
Response to Original message
28. Cassancholy
A combination of Cassandra and melancholy.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
RaleighNCDUer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:53 PM
Response to Reply #28
32. Ohh. I like that one. nt
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Morning Dew Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-28-09 01:40 PM
Response to Original message
29. It doesn't apply, but I've liked the term Scheissenbedauern
Scheissenbedauern: ( shit regret)the disappointment one feels when something turns out not nearly as badly as one had expected.


I think it was coined by Joe Queenan in Red Lobster, White Trash and the Blue Lagoon.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Fri May 03rd 2024, 09:41 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Archives » General Discussion (1/22-2007 thru 12/14/2010) Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC