|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
This topic is archived. |
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) |
ret5hd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:28 AM Original message |
Once again, a request for our Spanish speakers: |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
katinmn (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:30 AM Response to Original message |
1. Babelfish not too helpful here! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Jim__ (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:38 AM Response to Original message |
2. I think pais is "country" |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Cerridwen (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:40 AM Response to Original message |
3. porqueria is rubbish, trash |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ugarte (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:42 AM Response to Original message |
4. I'd like to see the next sentence because it seems truncated |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ret5hd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:44 AM Response to Reply #4 |
6. No that is the entire post: |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Commie Pinko Dirtbag (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:48 AM Response to Reply #6 |
10. RIGHT WING PIECE OF SHIT. See my accurate translation below. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
seemunkee (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:59 AM Response to Reply #6 |
12. Nice video |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ret5hd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 09:01 AM Response to Reply #12 |
14. thank you very much. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
seemunkee (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 09:03 AM Response to Reply #14 |
15. Was that from a vacation? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ret5hd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 09:12 AM Response to Reply #15 |
18. Yes...tell him that... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Cocoa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:43 AM Response to Original message |
5. Porqeria seems to mean "filth" |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Joanie Baloney (801 posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:44 AM Response to Original message |
7. Try this on for size |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ret5hd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:46 AM Response to Reply #7 |
8. yes, thank you very much...I wonder if Expresidiario means "dictator"? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Joanie Baloney (801 posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:56 AM Response to Reply #8 |
11. Hmmm.. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Commie Pinko Dirtbag (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 08:47 AM Response to Original message |
9. "What a filthy city, but what could one expect from the capital of a... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ret5hd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 09:00 AM Response to Reply #9 |
13. and to you, CPD, as always, thanks. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
calico1 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 09:05 AM Response to Reply #9 |
17. That's how I read it... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ninkasi (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Jul-25-06 09:04 AM Response to Original message |
16. Try posting in the Latino/Hispanic forum |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Wed May 01st 2024, 10:02 AM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC