Hey EuropegrlforJFK

[TayTay]

What does this say?

John Kerry n'exclut pas un retour aux présidentielles
AP
Source: Le Droit

Le sénateur démocrate John Kerry, qui avait échoué face au président sortant
George W. Bush lors de l'élection présidentielle américaine de 2004, a laissé
entendre hier qu'il n'excluait pas de se représenter. Interrogé en marge du
Forum économique mondial en Suisse, sur ses intentions, le sénateur du
Massachusetts a indiqué que sa réponse viendrait au moment propice. Mais à la
question de savoir s'il avait renoncé à briguer une nouvelle fois l'investiture
démocrate en vue d'une candidature à la Maison-Blanche, il a répondu : "non, je
ne l'exclus pas".

[Mass]

1. Translation of this AP release

http://www.newsday.com/news/politics/wire/sns-ap-world-forum-kerry,0,153471.story?coll=sns-ap-politics-headlines

Kerry Won't Rule Out Presidential Run


Email this story
Printer friendly format

By Associated Press

January 26, 2006, 1:11 PM EST

DAVOS, Switzerland -- John Kerry, who lost the 2004 election for president to George W. Bush, said Thursday that he does not rule out a repeat run.

Asked whether he would run again, Kerry told The Associated Press: "We'll tell you somewhere down the line." Asked whether he would not rule it out, Kerry said: "No -- I haven't." The Massachusetts senator was speaking on the margins of the World Economic Forum in the Swiss ski resort of Davos.

[europegirl4jfk]

2. Sorry, wasn't around but Mass is the best specialist for French here :-)

I sometimes check French and German online news about Kerry, but most of the times these are only translations of the English AP releases.