|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
This topic is archived. |
Home » Discuss » Archives » General Discussion: Presidential (Through Nov 2009) |
uponit7771 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:29 PM Original message |
How do you say "You Go Girl" in spanish? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Uben (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:35 PM Response to Original message |
1. Homanga del chicho el varde |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
uponit7771 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:37 PM Response to Reply #1 |
2. Thx, I don't know how to pronounce it but I'll learn.... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
dflprincess (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:54 PM Response to Reply #1 |
9. I have no idea what you're saying but I know enough Spanish to say |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ellenfl (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:14 PM Response to Reply #1 |
23. i tried 2 different translation sites and neither of them could |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
BlooInBloo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 09:09 PM Response to Reply #1 |
37. Dunno what the fuck that is, but it isn't "you go girl". |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
cbc5g (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:42 PM Response to Original message |
3. te vas nina! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
uponit7771 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:46 PM Response to Reply #3 |
5. Thx, that looks like it has less syllables |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
jberryhill (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:59 PM Response to Reply #3 |
13. You (familiar female) are going |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
cbc5g (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:28 PM Response to Reply #13 |
26. yep your right forgot that conjugation |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
jberryhill (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:43 PM Response to Reply #26 |
33. It's Amazing That Spanish Speakers Get Anything Done |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Gman (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:46 PM Response to Original message |
4. Just say... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
uponit7771 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:48 PM Response to Reply #4 |
6. Nah, not lookin to get punched in the mouth.... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Gman (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:51 PM Response to Reply #6 |
8. Sorry, I'm easily amused! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
a la izquierda (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:57 PM Response to Reply #4 |
11. I just spat tea all over the couch! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Duer 157099 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:49 PM Response to Original message |
7. How 'bout "vaya chica"? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
TheDebbieDee (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:06 PM Response to Reply #7 |
18. "Vaya, chica!" was the first thing (and most literal translation) |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
uponit7771 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:09 PM Response to Reply #18 |
20. thx, it sounds simple enough for me... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
BlooInBloo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 09:11 PM Response to Reply #7 |
38. Possibly "Vayate chica" is more colloquial? (reflexive-izing)... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
jberryhill (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:55 PM Response to Original message |
10. Yo Tengo Un Gato En Mis Pantalones Con Queso |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
a la izquierda (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 07:58 PM Response to Reply #10 |
12. Oh lord, that's funny. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
jberryhill (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:01 PM Response to Reply #12 |
16. Then you need to watch this |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
a la izquierda (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:12 PM Response to Reply #16 |
22. Literally laughed until I cried... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ctaylors6 (362 posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed May-27-09 07:09 AM Response to Reply #16 |
42. rotflmao |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Canuckistanian (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:01 PM Response to Reply #10 |
15. Haha! La plume de ma tante est sur table! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
uponit7771 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:05 PM Response to Reply #10 |
17. 2 yrs of French makes Spanish words look funny |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
jberryhill (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:07 PM Response to Reply #17 |
19. What sucks is... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Odin2005 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:29 PM Response to Reply #10 |
28. You have a cat in your pants with cheese? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Kahuna (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 09:57 PM Response to Reply #10 |
39. You too?? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
jberryhill (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 10:41 PM Response to Reply #39 |
40. Hay una fiesta en mis pantalones y todos son invitados! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Kahuna (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed May-27-09 06:42 AM Response to Reply #40 |
41. Thank you. Thank you. I'll be there! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
question everything (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:01 PM Response to Original message |
14. From Babel Fish |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Canuckistanian (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:11 PM Response to Reply #14 |
21. Which probably translates in Puerto Rico as... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Chipper Chat (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:23 PM Response to Original message |
24. Caramba muchacha! Que hermosa! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Odin2005 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:26 PM Response to Original message |
25. Ve Chica! (oh sure, thanks for reminding me why I hate conjugating "Ir"...) |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
unpossibles (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:28 PM Response to Original message |
27. Te voy hacer la sopa |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
TankLV (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:33 PM Response to Original message |
29. "You go girl in spanish" would be my first thoughts... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Clio the Leo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:34 PM Response to Original message |
30. And what do Puerto Ricans sometimes say.... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Colobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:45 PM Response to Reply #30 |
35. Boricua! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Clio the Leo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:50 PM Response to Reply #35 |
36. Thank you! I've been Googeling that all day and NUTHIN! NT |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
HamdenRice (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed May-27-09 07:23 AM Response to Reply #30 |
44. Boricua actually isn't a Spanish word |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Colobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:36 PM Response to Original message |
31. As a Spanish professor myself, I'd say that it depends on the country and |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
no_hypocrisy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:37 PM Response to Original message |
32. Vaya arriba, chica! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Colobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue May-26-09 08:45 PM Response to Original message |
34. In Puerto Rican Spanish, "Meta mano, jueza" (You go, Judge!) |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
HamdenRice (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed May-27-09 07:17 AM Response to Original message |
43. "Vaya mija" -- New York Spanglish version. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Sun May 05th 2024, 08:12 PM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » Archives » General Discussion: Presidential (Through Nov 2009) |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC