Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Wow, even the French are using English on their front pages!

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Archives » General Discussion: Presidential (Through Nov 2009) Donate to DU
 
Jackeens Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Nov-05-08 08:06 PM
Original message
Wow, even the French are using English on their front pages!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
eshfemme Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Nov-05-08 08:13 PM
Response to Original message
1. Yeah seriously! The Sorbonne has to approve words of foreign origin to be used in official docs
Like the French refuse to use "internet" even though it's an American invention with a short but sweet name. They call it something convoluted in French instead. I prefer the Japanese way of handling words of foreign origin-- they adopt them and then usually end up abbreviating them in a Japanese way like personal computer (or PC) becomes a persocon, which then becomes Japanese. Kinda like how we handle portmanteaus. Anyway, that's a tangent. You don't really see too many Americans sneer at using words or phrases adopted from the French like deja vu, menage a trois, tete-a-tete or champagne. Hopefully, we'll see much warmer relations now. :)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Jackeens Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Nov-05-08 08:16 PM
Response to Reply #1
2. I have to say, I admire their campaign against the English language....
...their own language is so magnificent I wouldn't want grubby English taking over either! But I'm biased, it's my favourite country on earth (well, after my own) - I love the way they take pity on you when you TRY to speak French...as long as you try, they're cool!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Cha Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Nov-05-08 08:39 PM
Response to Original message
3. They're so full of "joie de vivre"
for us and the Planet!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Mon May 06th 2024, 12:19 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Archives » General Discussion: Presidential (Through Nov 2009) Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC