Emma Claire and Jack Edwards, 9 and 7, were on their umpteenth campaign trip earlier this month, this time through small towns where their father was decrying rural poverty and the power of lobbyists.
The two children barely listened. They scampered away from speeches as fast as their parents would allow, to vending machines and arcade games and swimming expeditions, a campaign bus stocked with Oreos and DVDs, and for a glorious half hour, a trampoline next door to a speaking event.
And they treated an interviewer the way politicians surely wish they could at times, refusing at first to remove their iPod earphones for a discussion of life on the trail.
“I don’t want to do this,” Jack protested to his father, John Edwards, the Democratic presidential candidate and former North Carolina senator.
“I don’t care whether you want to do this,” Mr. Edwards replied.
A moment later, Jack hid his face in his hands.
“Mr. Jack, do we need to go in the back and have a conversation?” asked Mr. Edwards, lifting his son’s head.
http://www.nytimes.com/2007/08/26/us/politics/26kids.html