These are translated from the original Spanish article:
http://www.20minutos.es/noticia/402912/0/sebastian/ahorro/energia/Measures cross:
* Promote energy service companies.
* Doubling the budget of the Institute for the Diversification and Saving of Energy.
* Benefits in the procurement process for companies accredited energy, with the certificate AENOR.
* Signing an agreement with the Council of Consumers and Users to conduct training and information campaigns.
Transport:
* A pilot project for the introduction of electric vehicles.
* The State General Administration of a premium on hiring vehicles energy efficiency class A.
* Will be introduced as a mandatory requirement for public vehicle fleets 20% of biofuels in 2009.
* Developments will be sought to meet the 5.83% consumption of automotive fuels by 2010.
* Renew nearly 240,000 vehicles with the old plan vivo.
* It will force manufacturers to report on vehicle emissions and consumption to customers, through a comparative energy label.
* Reduce speed limits by 20% on average in access to big cities, ring roads and high capacity.
* Information campaigns on efficient driving techniques.
* It will seek financing plans to take more sustainable urban mobility.
* To be incorporated energy criteria for determining the contribution of the Government to public transport in the municipality.
* It will require coverage of mobile networks in all metro Spanish.
* Agree measures to extend the subway schedule during weekends.
* Urban transport will be promoted by bicycle.
* For large cities will be created lanes reserved for the transport of passengers (BUS-VAO).
* Plans mobility of workers by establishing bus routes depending on the domicile of workers for establishments with more than 100 workers.
* It will optimise air routes using the airspace of Defense which will reduce some routes.
Saving energy in buildings:
* Limiting temperature inside the air-conditioned non-residential buildings, excluding hospitals. They may not lose 26 degrees in summer nor exceed 21 in winter.
* To be set aside a portion of the 500 million euros Plan Renove tourism infrastructure investments to promote energy saving.
* Require that new buildings of the State General Administration reached a high energy rating.
Cost-saving measures electrical:
* Tries to advance the complete elimination of the market for low-efficiency light bulbs to 2012.
* To be distributed gift vouchers in the bill for the light bulb to acquire a low consumption for each household by 2009 and another for 2010.
* Regalarán 6 million of these bulbs through a programme to replace 2x1 voluntary incandescent bulbs.
* Require that buildings of the State General Administration reduce their consumption by 10%.
* Improving the effectiveness of street lighting facilities.
* Reduce by 50% energy consumption in the lighting of highways and motorways.
* It will drive a standard to enable urban and interurban railway companies offset their electricity bills recovered by braking.
* It will decrease the losses in transmission and distribution of electricity.