How do you say, “Our world has changed since Madrid,” in Spanish?
The Lone Liberal
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 02:31 PM
Original message
How do you say, “Our world has changed since Madrid,” in Spanish?
Wanted to be sure and see how quick Bush uses it in one of his re-selection ads.
wryter2000
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 02:34 PM
Response to Original message
1. Nuestro mundo hay cambiado despues de Madrid
Edited on Fri Mar-12-04 02:35 PM by wryter2000
Maybe someone can clean it up. You don't think he's going to try a furrin language, do you?
nickgutierrez
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 02:40 PM
Response to Reply #1
2. He claims to speak Mexican.
mdmc
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 02:44 PM
Response to Reply #2
wryter2000
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 02:45 PM
Response to Reply #2
It was Dan Quayle who couldn't visit Latin America because he didn't speak Latin. Where do they find these geniuses?
greatauntoftriplets
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 02:53 PM
Response to Original message
5. He'll probably fracture it.
Can you imagine Bushisms in Spanish?
The Lone Liberal
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 03:54 PM
Response to Original message
6. Since he is running into some flack on 9/11
Edited on Fri Mar-12-04 03:54 PM by The Lone Liberal
Figure he will try to use this to scare all the little grandmothers in Des Moines.
Maestro
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
Fri Mar-12-04 04:08 PM
Response to Original message
7. Here is the translation
Well the first poster almost got it right. It is and I translate loosely to make sound better in the native langauge: Tras los atentados de Madrid, nuestro mundo ha cambiado para siempre. Maestro
DU
AdBot (1000+ posts)
Sun May 05th 2024, 07:06 AM
Response to Original message
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion
board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules
page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the
opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent
the opinions of Democratic Underground, LLC.