Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

I love how the Brits say "in hospital"

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
WannaJumpMyScooter Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 06:16 PM
Original message
I love how the Brits say "in hospital"
when they mean in hospital
Printer Friendly | Permalink |  | Top
skygazer Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 06:19 PM
Response to Original message
1. I love how they call the boot the boot
And the bonnet the bonnet. :thumbsup:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Left Is Write Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 06:24 PM
Response to Reply #1
2. They call the loo the loo too.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
trof Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 06:41 PM
Response to Original message
3. Brit quiz: In 'American'...
What's the offside wing?
The nearside wing?
The chemist?
A roundabout?
Trouble and strife? (cockney)
Apples and pears? (cockney)

Just a few.
My best friends are a couple of Brits so I know about lifts and loos and torches and Wellies.
:-)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Pacifist Patriot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 06:48 PM
Response to Reply #3
4. I can answer all those, but my nickname isn't The Vic for nothing.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
flvegan Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 08:02 PM
Response to Reply #3
9. I can take a swing at a few of those
Offside/nearside wings are car mirrors.

Chemist is a doc or pharmacist, I think.

Roundabout is a rotary (traffic).

Trouble and strife is your SO or spouse or something like that.

Apples and pears is either a staircase or a ladder. Something with steps.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
trof Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 07:50 AM
Response to Reply #9
14. Pretty good. Wings are fenders.
The front offside wing would be the one on the left, on the passenger (off) side in an right-hand drive vehicle.

Maybe I should have said "chemist's".
It's a pharmacy, but not like our drug store.
More like an apothecary.
Do they still exist?

Trouble and strife: wife
Apples and pears: stairs
Cockney rhyming slang
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DemBones DemBones Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 07:59 AM
Response to Reply #9
16. The car mirrors (side mirrors) are called

wing mirrors.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
trof Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 09:14 AM
Response to Reply #16
21. There ya go.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Pacifist Patriot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 06:49 PM
Response to Original message
5. I love how they say, "I've got this round, mate."
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
yellowdogintexas Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 07:55 PM
Response to Original message
6. having a 'lie down' instead of a nap, being on queue instead of in line
cooker instead of stove
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
trof Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 09:17 AM
Response to Reply #6
22. And a lie in is sleeping late.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Captain Hilts Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 06:06 PM
Response to Reply #6
25. You're starting to see this one on this side of the pond. The languages are rapidly merging. nt
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Drunken Irishman Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 07:57 PM
Response to Original message
7. I like when they say, "no need to reciprocate..."
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Orrex Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 08:20 AM
Response to Reply #7
19. Classy!
:rofl:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
flvegan Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 07:58 PM
Response to Original message
8. Cars get knackered and wind up on a lorry.
I've used mucking about or muck around since I was a kid.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
mix Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 08:04 PM
Response to Original message
10. i love how they enslaved millions, destroyed cultures, and created the biggest empire EVAH
and we still think they're COOL!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
WannaJumpMyScooter Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 08:06 PM
Response to Reply #10
11. everyone loves winners?
i guess, of course they did not hold it too long, did they?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
mix Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 08:07 PM
Response to Reply #11
12. long enough to fuck it up, royally n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
flvegan Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Apr-03-09 08:10 PM
Response to Reply #10
13. And the US proving that imitation is the highest form of flattery, eh?
So yeah, I guess we do think they're cool.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
trof Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 07:52 AM
Response to Reply #10
15. 'And let he who is without sin cast the first...
you know...
;-)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Jamastiene Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 08:06 AM
Response to Original message
17. I love the way the British say a log of things.
I like the way Canadians say some things too.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Orrex Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 08:18 AM
Response to Original message
18. It makes me want to punch them right in face
It's one of the most annoying idioms in world.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
nytemare Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 09:11 AM
Response to Original message
20. Or, "I went to university".
:D
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Orrex Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 03:05 PM
Response to Original message
23. They also 'come round in the morning to knock you up'
They can't be trusted.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Captain Hilts Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 06:05 PM
Response to Original message
24. It's like "going to university." nt
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Sultana Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sat Apr-04-09 08:01 PM
Response to Original message
26. I wish they would stop calling bathrooms or restrooms, toilets
:puke:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Sun May 05th 2024, 10:07 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC