|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
This topic is archived. |
Home » Discuss » The DU Lounge |
Floogeldy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:33 PM Original message |
Can someone translate these two sentences to French? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DS1 (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:35 PM Response to Original message |
1. Babelfish says |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:36 PM Response to Reply #1 |
3. Tres bien fait! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
saltpoint (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:41 PM Response to Reply #3 |
9. Hi, Seabiscuit. I tried to PM you a while back but realized -- |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:46 PM Response to Reply #9 |
10. Thanks, Old Crusoe. Maybe I can somehow reconfigure my account |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
saltpoint (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 12:08 AM Response to Reply #10 |
16. I'm not always here, so that might be most of the -- |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 02:41 AM Response to Reply #16 |
18. Will do, and will soon try to get my PM working. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 02:47 AM Response to Reply #9 |
19. Hint: did it have anything to do with the Robert Blake verdict? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
saltpoint (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:35 PM Response to Original message |
2. I don't know what you're up to with this, Floogeldy, but -- |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:36 PM Response to Reply #2 |
5. Pass the cucumber? Hide the pickle? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Floogeldy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:57 PM Response to Reply #2 |
14. This song popped into my head |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
saltpoint (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 12:10 AM Response to Reply #14 |
17. It sounds really good, actually. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Spider Jerusalem (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:36 PM Response to Original message |
4. Okay... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Floogeldy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:40 PM Response to Reply #4 |
7. Then what does "Nous sommes du soleil" mean? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
MrScorpio (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:41 PM Response to Reply #7 |
8. We're the sun |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:48 PM Response to Reply #8 |
11. Or: We're from the sun. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
MrScorpio (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:37 PM Response to Original message |
6. Try this |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Floogeldy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:52 PM Response to Original message |
12. As usual, you people are the finest on the planet |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
6000eliot (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:56 PM Response to Original message |
13. I hate to nitpick |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Floogeldy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Apr-08-05 11:59 PM Response to Reply #13 |
15. You are absolutely correct |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 03:00 AM Response to Original message |
20. Can anyone try to translate this into English? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Spider Jerusalem (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 03:15 AM Response to Reply #20 |
21. Okay... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 10:50 PM Response to Reply #21 |
22. Wonderful! Now, for extra points, |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Spider Jerusalem (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 10:55 PM Response to Reply #22 |
23. As far as I know, the title is "La Mer"... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 11:32 PM Response to Reply #23 |
25. Bravo! Now: what was the title of the movie starring Kevin Kline? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Seabiscuit (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sun Apr-10-05 12:03 AM Response to Reply #25 |
26. OK, now I'm boring you. The movie was "French Kiss". |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
WMliberal (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Apr-09-05 11:26 PM Response to Original message |
24. Quelque crudites |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Tue May 07th 2024, 04:03 PM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » The DU Lounge |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC