http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4594527.stm'Zarqawi' claims wounds 'minor'
Al-Zarqawi has a large bounty on his head
A man claiming to be Iraq's most wanted militant, Abu Musab al-Zarqawi, said he had been wounded - but only lightly - in an audio message on the internet.
"After the information according to which I was seriously wounded, I want to reassure you that all this is pure rumour and totally unfounded," it said.
It was not possible to verify whether the voice was Zarqawi's.
We break the news to you our brothers that our sheikh Abu Musab al-Zarqawi... will be sending his new message to sheikh of the mujahideen, the prince of al-Qaeda Organisation Osama bin Laden," said a statement signed by the group's spokesman Abu Maysarah al-Iraqi, according to Reuters.
...same story, different angle, usa today:
http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2005-05-30-zarqawi-tape_x.htm