The car and cell phones will be taken to Italy.
Poor translation:
To Rome apex in Power of attorney in order to make the point on surveyings for the dead women of the 007
The car and the cellular ones of the Sismi will be brought back in Italy and analyzedRecovered to Bagdad the car of Calipari
"the traffic control post was for proteggerli"
USA ambassador to talk with Berlusconi offers one first reconstruction
The Washington Post writes:
"They knew of the passage".The feretro of Nicholas Calipari
ROME - it is inquired. In Italy and the United States. In order to understand exact dynamics that it has carried the dead women of Nicholas Calipari. In order to answer to the interrogated ones to you that still they have not found one answer. In the USA news and indiscretions are run after on the first conclusions which it would be reached the military inquiry. In Italy one first reconstruction of the facts would have supplied it ambassador USA Mel Sembler to premier Berlusconi and the minister of the Fine Foreign countries in the course of a this evening happened encounter.
While the arrival of the automobile on which Nicholas Calipari travelled, recovered in Iraq attends. (waits) In arrival to Rome also the cellular telephones in equipment to the civil employee of the Sismi and the greater one of the police officers who were to flying.USA ambassador ...Sembler ... tomorrow, just with the minister Fine, he is about himself to report to the Room on
what has happened to Bagdad while the day after tomorrow Berlusconi will report in Senate.... the inquiry American could have evidenced a "problem of communications" between the Italians and the USA soldiers.
Sources of the Italian intelligence have supported from the first day, and ribadito also today,
that the competent authorities Americans had been perceived of what she was happening. (They knew what was happening.) A connection official had just the task to assure the indispensable flow of information and the coordination with the USA Then would have been a "short informative circuit" to the inside of the chain American. The same official of the remained Sismi hurt has moreover said that the car did not proceed to altà (high) speed and that it talks nonsense to it are appeared "ingiustificati". (unjustified) The Americans, instead, have supported from the very first to have used lights and mark them in order to stop the car.
...Pentagon cites sources del), the soldiers del traffic control post sull' freeway for the airport of Bagdad who have opened the fire killing Calipari
"had not been informed of the passage to you degli Italian".
But the Washington Post ...
supports to the contrary that the soldiers Americans to Bagdad were informed of the passage on the road of "a high civil employee of an embassy" and had prepared a traffic control post improvised to the income of the road "in order proteggerlo". According to the source, but, us it would have been "the absence of a coordination and preventive communications between the Italians and the USA soldiers to the check-point".
The Italian inquiry.
The car crivellata from the blows has been recovered from the Italian investigators in Iraq and will be capacity in week to Rome for being subordinate to ballistic assessments. (The car will be back in Rome within a week for ballistic tests.) Currently the car is subordinate to control from part of our agents in order to avoid eventual manomissioni.(Manumission? Impounding?) The examination of the car is indispensable in order to reconstruct dynamics of the shooting: in particular, the number projectiles, shots, and their trajectory.
This task... will be entrusted to a college of ballistic experts.Equally important ... analysis of the calls made from the cellular ones of Nicholas Calipari and of the greater one of the police officers whom the night of the tragedy it made it from driver. The first one is already in the availability of the magistrates of the power of attorney of Rome; the second is, instead, for acquired being to the actions.
http://www.repubblica.it/2005/c/sezioni/cronaca/caliparifune/inchiecalip/inchiecalip.htmlRecuperata a Bagdad l'auto di Calipari
"Il posto di blocco era per proteggerli"