Starting to look around for information about Chile and the Caravan of Death, I ran across this song written about famous Chilean singer, Victor Jara, who was taken to the National Stadium in Santiago, Chile, as a political prisoner, tortured, and killed.
I never have heard about him until a year or two ago, doing research on Chile. Here is a link to the song written about him:
http://video.google.com/videoplay?docid=-7752029236805925100&q=Chile&total=73304&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=9Or it can be heard here, sung in person by Christy Moore:
http://video.google.com/videoplay?docid=-694731422082656807&q=Victor+Jara&total=743&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=6I remembered hearing a song he wrote and sang, which became very famous, which carried his daughter’s name, Amanda. I discovered there’s a video Jara singing this song:
http://video.google.com/videoplay?docid=4094363298509241474&q=Victor+Jara&total=743&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=1You really, really will find it amazingly beautiful.
Here are the lyrics to that song, in Spanish, and in English:
http://www.lrc.salemstate.edu/spanishlyrics/jara.htm#amanda~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Víctor Jara: Vamos por Ancho Camino
http://video.google.com/videoplay?docid=-1538572608678033032&q=Victor+Jara&total=743&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=9http://www.allthelyrics.com/song/1045150/ Lyrics in Spanish
Here’s a very clumsy, crude, imperfect translation I got from Google translation:
We go by wide way
Lyrics, Victor Rockrose
They see, they see, with me see,
they see, they see, with me see.
We go by wide way,
a new destiny will be born, see.
They see, they see, with me see,
they see, they see, with me see.
to the Earth heart
we will germinate with her, see.
Hatred I am back
you never return,
it follows towards the sea
your song is river, sun and wind
bird that announces La Paz.
Friend your son goes,
brother your mother goes,
they go by the wide way
they are galopando in the wheat, go
They see, they see, with me see,
they see, they see, with me see.
The hour arrived from the wind
bursting the silencios, they see.
A social criticism:
http://video.google.com/videoplay?docid=-8473876340778331425&q=Victor+Jara+Las+casitas+del+barrio+alto&total=5&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0Lyrics in Spanish and English:
http://www.lrc.salemstate.edu/spanishlyrics/jara.htm#casitas~~~~~~~~~~~~~I learned recently that he has actually been celebrated all over the world, including by some American musicians for years. I'm embarrassed I never heard until lately, but very glad to have learned at all. He's just one more murdered guy, unlucky enough to have been the target of a Nixon-engineered coup in Chile preparatory to placing a true fiend on the throne there who ruled wickedly, greedily, and brutally for decades, and whom is STILL beloved by the American right-wing lunatic fringe.