Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

freshwest

(53,661 posts)
98. AsahinaKimi. thanks for the translation! Google completely messed up:
Mon May 26, 2014, 08:23 PM
May 2014

Last edited Tue May 27, 2014, 01:55 PM - Edit history (1)

Yaban'na mikai hito.

Google said:

'Swahili detected.'

Which startled me. I didn't know she spoke Swahili!

Translation:

Yaban'na mikai hito.

Well, big help. And anyone claiming the phrase wasn't Japanese, maybe took their first google too seriously.

The body of the message got this result:


Karera wa, kore made wa sapōto o ukeru niataisuru n

Google said:

'Japanese detected.'

Oh, goody, I thought. Here it comes. But no, it was just as dumb at the other:

Translation:

Pale green time, not made ​​of time sapōto ukeru niataisuru n

EPIC FAIL by google and a few other entities.

Sure, I'd like to see some things translated here. Like everyone is supposed to know the French and Latin quotes English married. We don't but Wikipedia or google gives fast results

Thanks again for telling us what it means, I agree that we don't need to be giving support to a theocracy. We have a First Amendment to give freedom of religion and freedom of speech. That includes the freedom to speak about religion!

What is going on there is against the Constitution and although alliances are often made with those of similar values, this is wrong, like the Inquisition would have been. One would think a search for the ultimate truth that religions claim to have, could withstand some criticism.

An apostle said: 'We should be able to argue our case in the free marketplace of ideas.'

The apostle didn't say that everyone had to or would even believe it. He knew that his was a minority view.

That guy should have been allowed to speak because if you feel your idea is true, no one can shake you off by talking against it. You prove it one way or the other. Shutting him down with such brutality is a sign of weakness from a theocracy.

We don't need a theocracy here to return us to former state of ignorance and misery that either ruined or took too many lives over the years.

Sickening. trusty elf May 2014 #1
yes, posted in lbn a few weeks ago bananas May 2014 #8
Post removed Post removed May 2014 #2
Why do you attempt to post in Japanese? That's just stupid. psychopomp May 2014 #24
This is America! Capt. Obvious May 2014 #36
On DU it is rather useless to do treestar May 2014 #62
Ua mau ke 'ea o ka 'aina i ka pono! KamaAina Nov 2015 #161
It is ACTUAL Japanese... AsahinaKimi May 2014 #41
No, it was written in romaji psychopomp May 2014 #42
Um excuse me... AsahinaKimi May 2014 #43
Nnoooo it's not Japanese psychopomp May 2014 #44
I am JAPANESE AsahinaKimi May 2014 #47
Well I'm very happy for you psychopomp May 2014 #58
You know what? AsahinaKimi May 2014 #59
we get it. CreekDog May 2014 #102
You GO girl!! Number23 Jun 2014 #129
take it elsewhere CreekDog May 2014 #50
And since there is no official language... NCTraveler May 2014 #112
i'd have to learn it first, but thank you for the suggestion CreekDog May 2014 #113
actually english is the official language of DU arely staircase May 2014 #114
no there isn't CreekDog May 2014 #115
used to be, I think arely staircase May 2014 #116
so you said first, that there is a rule CreekDog May 2014 #117
who knows? nt arely staircase May 2014 #118
FFS treestar May 2014 #63
First of all I didn't post it, I translated it. AsahinaKimi May 2014 #83
I still don't think it's xenophobic for the board to be English. treestar May 2014 #89
that is not a rule, stop making crap up CreekDog May 2014 #91
I can very well treestar May 2014 #99
You mistreated TWO Japanese American posters here, are you proud of yourself? CreekDog May 2014 #100
Oh you victims treestar Jun 2014 #145
There are better ways this could have been handled Shankapotomus Jun 2014 #159
The fact that it bothers you says a lot..... ForgoTheConsequence Jun 2014 #141
Post an OP in another language treestar Jun 2014 #146
Actually how could one enforce the TOS if we were posting in any language. Jesus Malverde May 2014 #107
we don't enforce the TOS CreekDog May 2014 #109
sure... Jesus Malverde May 2014 #110
No, juries do not enforce the TOS CreekDog May 2014 #111
Doesn't it always seem like when someone types in another langauge AsahinaKimi Jun 2014 #121
My only problem with it is google doesn't translate romanji Jesus Malverde Jun 2014 #125
OR maybe some one could have ASKED her what she said... instead of letting it go to a JURY AsahinaKimi Jun 2014 #126
Chotto dramaticu Jesus Malverde Jun 2014 #127
mochiron AsahinaKimi Jun 2014 #128
BS treestar Jun 2014 #147
AND YET.;.. AsahinaKimi May 2014 #93
i wish there was only one xenophobic post on DU, but sadly, there are many. CreekDog May 2014 #101
Here! Here! Callmecrazy May 2014 #119
I could but look what happened to Yui's post. AsahinaKimi Jun 2014 #122
Hey, knock it off, you aren't even responding to the person who posted it CreekDog May 2014 #86
Oh, I get it. treestar May 2014 #88
and take the xenophobia elsewhere too CreekDog May 2014 #90
Most of that posters positions aren't "liberal" ForgoTheConsequence Jun 2014 #142
You're in-charge now? DeSwiss May 2014 #56
Feel better? ForgoTheConsequence Jun 2014 #140
AUTOMATED MESSAGE: Results of your Jury Service Capt. Obvious May 2014 #35
"Innpropriate to post anything in another language without providing a translation." said alerter FiveGoodMen May 2014 #37
It is not treestar May 2014 #64
It is jerky for you to tell her to only post in English CreekDog May 2014 #103
No, it is jerky on an English board to post treestar Jun 2014 #133
most here think you are wrong, but thanks for playing CreekDog Jun 2014 #135
LOL treestar Jun 2014 #148
Clearly the intent was to disrupt the board. Ash_F Jun 2014 #137
So let them start a whole OP in Japanese treestar Jun 2014 #149
If they want. Ash_F Jun 2014 #151
Why does no one do it? treestar Jun 2014 #152
Bullshit Ohio Joe Jun 2014 #131
Look at the board and read it treestar Jun 2014 #134
I posted today in Spanish, it was not hidden CreekDog Jun 2014 #136
Welcome to the new DU. Ash_F Jun 2014 #138
Thank Skinner CreekDog Jun 2014 #139
Too many Whites on DU for you? Skip Intro Jun 2014 #153
It's not racism to think that DU should not be getting less diverse in a party that's getting more CreekDog Jun 2014 #154
How is DU unwelcoming of minorities? Skip Intro Jun 2014 #156
Link? treestar Jun 2014 #150
No I won't give you a link CreekDog Jun 2014 #155
FFS treestar Jun 2014 #157
You think there are no English phrases or words on a Spanish language site? CreekDog Jun 2014 #158
Translation in English AsahinaKimi May 2014 #40
TY DeSwiss May 2014 #57
Its hard to... AsahinaKimi May 2014 #60
you want I should kick some xenophobic ass, AsahinaKimi? Skittles May 2014 #92
My dear Skittles... AsahinaKimi May 2014 #95
not sure Skittles May 2014 #96
Why the hell did you not add that to the first post? treestar May 2014 #65
Do you have a reading problem?? AsahinaKimi May 2014 #84
Oh, sorry !! treestar May 2014 #87
Savage Wenyeji kamwe kupata msaada wowote. Kweli sana. eom treestar May 2014 #73
UNLIKE OTHERS on this THREAD... AsahinaKimi May 2014 #85
AsahinaKimi. thanks for the translation! Google completely messed up: freshwest May 2014 #98
You know all someone had to do was ask her for the meaning.. AsahinaKimi May 2014 #104
Bit over the top... Jesus Malverde May 2014 #108
That wouldn't have been so bad an alert ... Nihil May 2014 #45
I'm not surprised. stone space Dec 2014 #160
Holy crap. Starry Messenger May 2014 #48
WTF is the matter with those jurors? LeftyMom May 2014 #49
Xenophobia is now a community standard too. Gormy Cuss May 2014 #51
Or popped open google translate in another browser tab. LeftyMom May 2014 #52
THIS! AsahinaKimi May 2014 #53
NO, they simply did not understand it treestar May 2014 #66
You're in DU now. Speak English!11!! Gormy Cuss May 2014 #70
¿Te das cuenta de cómo la defensa sonidos tontos? treestar May 2014 #72
You're saying something, but I can't read it. Gormy Cuss May 2014 #75
Why, it should be OK with you. treestar May 2014 #76
No, I'm being consistent. Gormy Cuss May 2014 #77
good. Alerting on it would have been xenophobic. treestar May 2014 #78
Yep, it would. Gormy Cuss May 2014 #79
I think I know why the outrage Capt. Obvious May 2014 #105
Yo no he visto postos en otras lenguas antes treestar May 2014 #71
I speak zero spanish and it took me about 15 seconds to translate your post. LeftyMom May 2014 #80
That was more like George Bush Jr. Spanish. NT Guy Whitey Corngood Jun 2014 #130
DU looking good today! Ash_F May 2014 #82
They won't need to worry about prison... PatrickforO May 2014 #3
They don't give them to you all at once jmowreader May 2014 #11
Now that's a forward moving country. :/ tofuandbeer May 2014 #4
How disgusting. Behind the Aegis May 2014 #5
K&R...Thanks for posting red dog 1 May 2014 #6
Yay, theocracy! Coming to a state near you soon! Thanks, GOP! n/t freshwest May 2014 #7
Be careful fresh JustAnotherGen May 2014 #31
There is more than one kind of theocracy. May I suggest they consider the term, and not the brand? freshwest May 2014 #39
And we keep supporting them. Zipgun May 2014 #9
In my entire life, Saudi Arabia has always topped the list of places I never wanted to visit Hekate May 2014 #10
I know, right? Saudi Arabia, Afghanistan, Iran... it goes on & on. Everywhere that loudsue May 2014 #19
+1 treestar May 2014 #74
And I am reading here at DU that saying Christian prayers at government meetings is just a little djean111 May 2014 #12
You are absolutely right, djean. Feral Child May 2014 #13
It can happen in a secular context too marshall May 2014 #16
Times 100000 JustAnotherGen May 2014 #32
I hate savages elias49 May 2014 #14
They're not helping themselves... Grins May 2014 #15
Good, thoughtful post. Thanks. Upsetting OP ends up getting some interesting replies. KittyWampus May 2014 #23
Religious fundamentalism The Wizard May 2014 #17
When US politicians start preaching nyabingi May 2014 #18
America's future is this, since our highest court has deemed that only money is speech. nt valerief May 2014 #20
History about Arabia polynomial May 2014 #21
Thanks for the reminder. Especially about Bush family. KittyWampus May 2014 #22
What do you expect from the country that attacked us on 911? L0oniX May 2014 #25
Ladies and gentlemen: Kelvin Mace May 2014 #26
Aren't these our allies? KansDem May 2014 #27
We may think they are terrible, christx30 May 2014 #28
Uh - no leftynyc May 2014 #29
Sorry. christx30 May 2014 #30
My apologies leftynyc May 2014 #33
Here you can do that without any lashes treestar May 2014 #68
Thanks for the second paragraph. I was about to get all irony-impaired at the start! FiveGoodMen May 2014 #38
there is a difference between our system and theirs treestar May 2014 #67
Our system is fine. Ash_F May 2014 #97
Saudia Arabia: Our Partners In Peace Hong Kong Cavalier May 2014 #34
Seems to me there is a sick element nilesobek May 2014 #46
Seems a miracle to even survive a 1000 lashes, miyazaki May 2014 #54
The Saudis spread it out over a long period Kaleva Jun 2014 #132
A natural progression..... DeSwiss May 2014 #55
This is a good article to show the next American right winger treestar May 2014 #61
Will we here our government make as much noise about this as they would if this were Iran or Russia yurbud May 2014 #69
That's our ally! /nt Ash_F May 2014 #81
Time for regime change. ozone_man May 2014 #94
Barbarians. nt geek tragedy May 2014 #106
Wow. I read through the first half of... skypilot May 2014 #120
Nice to have such staunch allies in the region. KamaAina Jun 2014 #123
They are arming and funding Al Queda to fight our our proxy war with Syria, a secular country. ozone_man Jun 2014 #124
Funny how xenophobia and conservative democrats go hand in hand. ForgoTheConsequence Jun 2014 #143
Access to petroleum makes any government acceptable. N/T devils chaplain Jun 2014 #144
Latest Discussions»Latest Breaking News»Saudi Arabia orders 1,000...»Reply #98