Secret operation: "François Hollande a été secrètement hospitalisé en 2011"

[ucrdem]

Headlines earlier today had "secrètement" (secretly), as in the Le Parisien headine above, where they now have "discrètement" (discretely), as in the France Info headline below, apparently in response to an admission tweeted from the Elyseé. France Info broke the story:
......................
Hollande a été opéré discrètement de la prostate en 2011
Par Yannick Falt | franceinfo.fr | le Mercredi 4 Décembre 2013 à 07:00 mis à jour à 12:01


François Hollande lors du déjeuner du Crif à Paris le 10 février 2011

EXCLU FRANCE INFO | François Hollande a été opéré de la prostate en février 2011, quelques semaines avant sa candidature à la primaire socialiste. Une opération tenue secrète. Mercredi matin, l'Elysée a confirmé une hospitalisation à cette date "pour une hypertrophie bénigne de la prostate". Une intervention qui n'apparaît ni dans son agenda de l'époque, ni sur les bulletins présidentiels. Des bulletins présidentiels que François Hollande s'était engagé à publier tous les six mois mais dont le calendrier n'a pas été tenu.

François Hollande à Valenciennes, à Metz, en Auvergne ou dans la Sarthe. En février 2011, moins d'un mois avant de se déclarer candidat à la primaire socialiste, le député de Corrèze multiplie les déplacements. Mais il y a un trou de plusieurs jours dans son agenda.

Selon nos informations, le futur président a subi une opération de la prostate pendant cette période. Un séjour à l'hôpital Cochin de Paris en deux temps : des examens ambulatoires qui lui ont permis de poursuivre ses nombreux déplacements dans un premier temps, puis l'opération en tant que telle. François Hollande a dû être hospitalisé pendant une semaine.

Intervention chirurgicale sérieuse ? Impossible à savoir exactement en raison du secret médical. Le dossier est verrouillé, selon une source hospitalière. Soit il a été mis au secret, soit le patient est parti avec.

plus au lien: http://www.franceinfo.fr/politique/exclu-l-intervention-medicale-secrete-de-hollande-quelques-semaines-avant-d-1236659-2013-12-04

[ucrdem]

1. The Elyseé communiqué,via Twitter:

L'Elysée, contacté par France Info, confirme l'hospitalisation de François Hollande en février 2011 : une opération "bénigne, sans conséquence et sans suivi médical". Mercredi matin, l'Elysée publie un communiqué précisant qu'il s'agit d'une "hypertrophie bénigne de la prostate" et qu'"à la suite de cette intervention, aucun suivi médical n'a été jugé nécessaire".




https://twitter.com/Elysee/status/408150980081889280/photo/1

http://www.franceinfo.fr/politique/exclu-l-intervention-medicale-secrete-de-hollande-quelques-semaines-avant-d-1236659-2013-12-04