Flower of Eternity

[yuiyoshida]

English:
The seasons move on, leaving
The scent of the flowers blooming pale
The rain has stopped too, clouds in the sky
Are blown gently by the blue breeze

Both today and tomorrow
Alongside the times we walk
Our trembling thoughts will be there
Unchanging

Forever Forever
It blooms but never dies
The pounding of my heart never ceases
More than anyone, More than anyone
I gaze at you
With this feeling that never ends

That day, when we met
How many times in the world
has a miracle like this happened?
Whom shall I thank?

Ah, I know your future
will be perfect for me
There will be nights when I can't say it
Although I may cry

Forever Forever
It may pass, but it will not fade
In the wind, under the sky, I wait
If I believe If I believe
Then your smile
Will surely become my flower


Forever Forever
It blooms but never dies
The pounding of my heart never ceases
More than anyone, More than anyone
I gaze at you
With this never ending feeling

Yoko Ishida