Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
10 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
The Italian translator gets it (Original Post) DesertRat Oct 2019 OP
The gibberish translator was out sick Midnightwalk Oct 2019 #1
Wouldn't want to see his underarms. It's bad enough is orange shitstain is bleeding onto his collar ffr Oct 2019 #2
I wager his armpits smell of grease and slow death. Maybe a smidgen of Eau d' Ivanka. Celerity Oct 2019 #8
I know honey....I feel for you apcalc Oct 2019 #3
WTF? world wide wally Oct 2019 #4
wow, those expressions. captured perfectly. i... can't... even... 0rganism Oct 2019 #5
Same...dying over here!!! nt UniteFightBack Oct 2019 #7
My translation of her expression WilmywoodNCparalegal Oct 2019 #6
Stronzo! edbermac Oct 2019 #9
I watched her the whole time. sheshe2 Oct 2019 #10

ffr

(22,665 posts)
2. Wouldn't want to see his underarms. It's bad enough is orange shitstain is bleeding onto his collar
Wed Oct 16, 2019, 07:40 PM
Oct 2019

0rganism

(23,933 posts)
5. wow, those expressions. captured perfectly. i... can't... even...
Wed Oct 16, 2019, 07:51 PM
Oct 2019
this is amazing. and terrifying. and totally hilarious. simultaneously.

WilmywoodNCparalegal

(2,654 posts)
6. My translation of her expression
Wed Oct 16, 2019, 07:54 PM
Oct 2019

Ma che cazzo dice, questo stronzo!

What the F is he saying, this turd (or shithead) - the word 'stronzo' may mean several English words depending on context and emphasis.

Latest Discussions»General Discussion»The Italian translator ge...